Changing the volume on a Polycom phone is fairly straight-forward:
However - you may find that the volume doesn't stay put between calls. This is due to a default setting in the Polycom configuration file.
Our engineering team is currently developing an option to keep volume persistent on Polycom phones and in the near future, there will be a per extension option for this setting.